David Puig is a diplomat, writer and publisher. In 2010, he launched Ediciones De a Poco, a publishing house focused on literature and art books from the Caribbean region. He co-authored with Manar Moursi Sidewalk Salon: 1001 Street Chairs of Cairo. He has translated into Spanish, works of Jean-Noel Pancrazi, Eric Watier, Maged Zaher, Khaled Mattawa and A.K. Ramanujan. His translation of Arun Kolaktar Kala Ghoda Poems was released in 2020 by Kriller71 in Barcelona.